Auch dieses Mal hat uns die Mulde leider nicht verschont und das Wasser

stand bis zu 155 cm in unseren Räumen.

Wir haben aber den Kopf nicht in den Schlamm gesteckt und mit vielen fleißigen Helfern unser Studio wieder flott gemacht.

                        -----------------------------------------------------------

Danke für Euer Verständnis, Danke für Eure aufmunternden Worte und

ein großes Dankeschön an alle freiwilligen Helfer die uns mit ihrer Arbeitskraft oder mit Speisen & Getränken unterstützt haben.

                                                                                    Euer BodyFit - Team

Bilder des Hochwasser´s

Sonntag, 02. Juni  -  Dienstag, 03. Juni 2013

Bilder des Studios nach dem Hochwasser und der ersten Aufräumarbeiten

Ein erster großer Dank an unsere fleißigen Helfer:

Martina & Berndt Vettermann,

Heidi & Jens Kluttig,

Stefan Kolitsch & Nicole Juchelka,

Martina & Thomas Thiele,

Silvie & Sebastian Diesmann,

Michi Müller & Heidi Hynitzsch,

Katrin Schneider & Andreas Illgen,

Ursel & Klaus Vorwerk,

Karin & Reinhard Liebig,

Konrad Miersch,

Renate Eichler,

Sonja Steglich,

Annett Gerlach,

Jens Winkler,

Barbara Rieger,

Elisabeth Schulze,

Annemarie Weinert,

Klaus Zschommler,

Gerald Pfeifer,

Denise Große,

Jörn Hänsel,

Rico Voigtländer,

Michel Puschner,

Michael Koslowski,

Ines Hartmann,

Uwe Keilmann,

Marion Lippmann,

Yves Klitzing,

Stefan Deutschmann,

Sophie Unger & Family,

Fam. Beer mit Katrin & Florian & Sindy,

Ricardo Dege & Maik Ullmann,

Klaus Schröder,

Dieter & Helga Winkel,

Jörg Karge & Steve Roitzsch & Nicolo Rosenow,

Kai aus Heidenau & Sven aus Pirna,

Haike Bachmann,

Rolli & Dieter & Klaus,

Elke Kießig mit Ihrem Mann & Regina Schöbel,

Arndt Thomas & Thomas Wenzlaff & Caroline,

Obstland AG mit Monika Oelsner & Manuela Geißler & die fleißigen Erntehelferinnen

Firma Strabag mit Dirk Niemüller & Steffen Schlorke & Rene -Max- Zschockelt

Firma Benedix Bedachung

TGE mit Marcel Teucher & Dietmar Zschau & Ralf Dietrich

...und natürlich die vielen Helfer die wir leider nicht mit Namen kennen

wie z.B. die nette Frau mit ihrem Sohn Franz

für die schnelle, unkomplizierte & leckere Speiseversorgung:

Karin & Frank Voigtländer,

Mildensteiner Speiseservice,

Döner Thomi,

Ute Bull für die täglich frisch gebackenen Muffins,

Getränke Finke,

Hannelore Miersch,

Beate Nuß,

und die super Koordination von:

Jürgen Kolitsch & Steffen Holz von der Stadt Leisnig